His Body and Soul


His Body and Soul 李秉憲 釋放身體與靈魂

【撰文/SoYoung Park;編譯/Polly Chen】

因為電影《神偷‧獵人‧斷指客》,李秉憲得以走上坎城紅毯,成功打響國際知名度。為了詮釋電影裡身手矯捷的強盜角色,年屆38歲的李秉憲努力鍛鍊身材,徹底甩掉文質彬彬的斯文形象。此次,受到韓國版ELLE的邀請,趁著工作空檔,李秉憲與好友同時也是作家兼攝影師的趙善熙合作,拍攝這組以記錄身體線條為主的照片,由李秉憲本人親自挑選滿意的作品,要與ELLE讀者分享。

身體:鍛鍊身材是一種生活態度

拍照當天,李秉憲幾近完美的身材比例,令人驚豔,這是以前大家認識的李秉憲嗎?古銅色肌膚,結實有力的臂膀、壁壘分明的腹肌和寬闊厚實的肩膀,少了從前的乖巧斯文氣息,卻多了點男人特屬的成熟魅力。

練就這樣的身材,當然需要很多努力吧?!李秉憲笑著說,「鍛鍊身材需要很多的努力,要克服自己原本身材上的缺點,一點一滴鍛鍊。」事實上,對李秉憲本人來說,這次的拍攝也是一個很大的突破,「我把這次拍攝當作自己的作品來拍,以記錄自己為出發點,」從照片的他者詮釋角度,發現自己身體不同以往的細節呈現。

對大部分人來說,練身體講究的是方法,但對李秉憲來說,「鍛鍊身體不只是維持身體健康和良好體態而已,那還是一種生活態度,選擇這樣的方式鍛鍊身體,就表示之後的生活方式都要維持這樣。」深深感覺到意志力的重要性,為了要改變自己的生活習慣,為了身體健康,他更堅持不外食和滴酒不沾。

靈魂:電影才是我的最愛 (Movie is the one I love most)

一路走來,電影始終是李秉憲的最愛,打從小時候就愛看電影,李秉憲回憶起這段時光還不時流露傻氣的笑容,「我小時候真的很愛看電影,最誇張的一次,因為捨不得在電影放映途中去尿尿,就一直憋著,憋到電影演完。銀幕上『劇終』字幕一打出來,我朝著廁所狂奔,誰知道已經來不及了,只到半路我就尿褲子了!」從小就夢想能當導演,但卻遭到爸媽阻止,孝順的李秉憲也只好放棄電影夢。到了大學,進了法文系,李秉憲原本以為自己之後的人生跟電影再也沒有交集了。但一想到要就此放棄電影,實在做不到,所以大學畢業後,他下定決心重回校園,進修表演與製片,他的電影夢才算有了開始。

一開始是電視劇,李秉憲慢慢累積實力,終於在2003年正式跨足電影。而韓國影史上首次成本製作的電影《神偷‧獵人‧斷指客》不只是韓國電影揚名國際的前哨,更成功開拓李秉憲的戲路,進而讓他獲得國際影壇的注目。今年更會有《I Come With the Rain》和《特種部隊(G.I.Joe)》兩部作品分別於8月和下旬上映,對於新的作品,李秉憲在言談中不忘邀請粉絲一同分享他的突破,「雖然我在這兩部電影都是飾演大反派,不過因為兩部電影的風格完全不一樣,所以演的角色也有很大的差別。《I Come With the Rain》是奇幻冒險類型的電影,而《特種部隊(G.I.Joe)》則是根據知名美國動畫影集改編,添加許多新穎元素,希望觀眾們也能經由這兩部電影,看到與以往截然不同的李秉憲。」

和導演陳英雄合作《I Come With the Rain》,李秉憲坦言有成長也有疑慮,陳英雄導演曾拍攝許多比較艱澀難懂的作品,加上這部電影又偏奇幻驚悚風格,他有點擔心韓國觀眾能不能接受這部電影。不過話鋒一轉,李秉憲又說:「經過《青木瓜之味》和《三輪車伕》後,陳英雄導演睽違五年再度推出新作品,相信會有令人耳目一新的感受。」

而另一部作品《特種部隊(G.I.Joe)》,則受到英國《時代雜誌》的青睞,被評選為2009年最受矚目的電影。話題性十足的體材,讓電影未上演先轟動,「這是一部混融許多新鮮元素的電影,韓國的電影作品鮮少有這種嘗試,所以拍攝時讓我格外期待,期待在拍攝的過程中可以發現另一個自我。」電影中俐落矯健的忍者角色也是促使他鍛鍊身材的一大原因,李秉憲在電影中有許多揮舞雙刀打鬥的激烈場面,第一次嘗試刀法動作演技,他還特地進行一個月的「刀法」特訓,與席安娜米勒、丹尼斯奎德等人並肩作戰,共同面對邪惡組織「眼鏡蛇」。

身體:男人與女人的性感

李秉憲為《ELLE》拍攝的這組照片,完美呈現男人的肌肉線條。而談到男人最性感的模樣,李秉憲表示,「是一隻手握著方向盤,一隻手靠在椅背倒車的模樣」,對自己的身材,李秉憲表示最欣賞背部,從小發育開始,背部一向都是他最自豪的部位,而自認最性感的部份則是聲音。那麼女人最性感的部位呢,「當然是腰部!不過女人不像男人,女人的美不能以形態限制,或者可以這麼說,每種體態的女人,都有讓人心動的片刻。」不過,李秉憲連忙補充,女人微露鎖骨的姿態,也是非常誘人。(He believes that a man is most sexy when one of his hands are on the steering wheel and the other is on the car seat back while reversing the car.  He said he love his back the most and he was always proud of it since young.  As to which part of a woman is most sexy, “Of course it’s the waist!  But woman are not the same as man, the beauty of a woman is not restricted to the shape of the body, or rather we should say that every woman’s body will have a moment that make’s someone’s heart jump.” However, he quickly added to say that a woman who reveals her collar-bone slightly is also very appealling.)

對李秉憲來說,從身體的線條也可以判斷一個人的性格,「一個有肌肉線條美的男人,表示他是生活很有原則的男人,同時也具有責任感,對身體有自信的男人,就某種程度來說,也有一定程度的自尊心。」男人的性感基礎是自信,歷經父親遽逝和家庭驟變,李秉憲一肩擔起照顧母親與妹妹的責任,奮鬥幾年過後,終於換得一家安穩的生活,對現在的他而言,最幸福的莫過於做一個可以讓人依靠的男人。

靈魂:愛情要靠緣分

前一陣子結束了和宋慧喬的一段情,提及婚姻,李秉憲表示自己還是一樣嚮往,但也只能順其自然,一切都不敢再設想。和宋慧喬高調相愛,曾經一度想要就此步入婚姻,之後卻還是分手收場,讓李秉憲不得不承認,很多事情還是要靠緣分,不是自己想要就能要得到。所以現在他把重心放在工作,感情和婚姻就順其自然吧。雖然說得豁達,但李秉憲還是不免遺憾,「從之前的感情結束後,到現在我還沒碰到新的,這可能會是遺憾。或許以後,看到朋友們的孩子都長大了,但我的孩子還小,會後悔吧。」 (After he ended his relationship with SHK, when ask about getting married, LBH said that he is still looking forward, but will only let it take it natural course not not assume things.  The high-profile love affair with SHK had made him once wanted to enter into marriage life, but it ended with both going separate ways.  This however made LBH admitted that a lot things are fated, thing don’t necessarily come to you when you wanted them to be with you.  Hence, he has now moved his forcus to his work and let the part on relationship and getting married take their natural course.  Although he may seems opened about it, but he is nevetheless feeling abit regret. “I have not met any one after the previous relationship ended, this is somewhat regretful.  Maybe in the futre, when all my friends’ children are grown-ups and mine are still very young, I will regret about it.”)

雖然外表男人味十足,但對愛情,李秉憲的想法卻很保守,充分流露巨蟹座式的纖細。能夠堅持一段關係,默默守護自己愛的人,無論將來會發生什麼,都還是繼續堅持,「現代人的感情太脆弱了,脆弱到讓我感覺受傷和無力。一段感情很快開始再很快結束,那麼世上還會有值得廝守一生的愛情嗎?」對他來說,只要能守護兩人相守的寧靜片刻,就是最難得的幸福。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s