News program questioning LBH’s romance sparked controversy


Article taken from Chinese Chosun

新聞節目追問李炳憲戀情引發爭議

朝鮮日報記者 李永民 (2012.09.07 11:45)

KBS一台深夜新聞節目《News Line》5日播出了以“韓國電影的飛躍”為主題對電影演員李炳憲的采訪內容,其宗旨是通過李炳憲了解韓國演員和韓國電影的國際地位。李炳憲曾出演好萊塢電影《特种部隊》第一、第二部,而且即將投入由布魯斯•威利斯主演的電影《赤焰戰場2》的拍攝。但KBS主持人卻問及與主題無關的私生活問題,而且提出的問題好像事先未掌握李炳憲的相關信息,6日在網上等引發爭議。

主持人在采訪前期問:“下周要去美國嗎?”詢問了李炳憲的海外拍攝日程,對此李炳憲回答說:“不是美國,是蒙特利爾和倫敦。”當時,主持人說“了解錯了”,並再次問道:“不是在美國拍攝電影嗎?”最終李炳憲解釋說:“是美國電影,但在蒙特利爾和倫敦進行外景拍攝”,這才使這個話題結束。從中可以看出,主持人並未事先掌握李炳憲出演的海外電影《赤焰戰場2》的基本信息。

此後,圍繞著“韓國演員和電影進軍海外”等內容進行了交談,但到後半段再次跑題。主持人說:“這個問題可能不太會喜歡,但還是想問一些個人問題。听說有女朋友了?”提出了涉及私生活的問題。對此,李炳憲尷尬地笑稱:“這算不算節目事故?新聞節目中這樣的問題……”難掩惊慌之色。但主持人還是不依不饒地問道“(女友)叫什么名字?”,李炳憲簡短地回答道:“叫李敏貞”。

在KBS觀眾留言板上出現了“就算想要討好觀眾,是不是也太過分了”、“讓采訪對象放松是主持人的義務……但身為觀眾的我都感到不安。在做節目時希望做好事前准備”等意見。而在門戶網站的相關報道上,也有“以韓國電影為主題的采訪突然問及女友姓名,這算什么?如果對隱私好奇,就去看綜藝節目了”等留言。

朝鮮日報中文網 chn.chosun.com

=================================================

Well, basically the article said that there was much debate after the news broadcaster from KBS 1 news on 5 Sept night asked ask BH will be flying to U.S. next week? BH replied to say that, not U.S. but Montreal and London. He then asked further if he is not shooting in U.S.? BH then explained that yes, it is a U.S. production but the shooting location will be as said earlier.  So, they said that the news broadcaster did not do his “homework” to understand BH’s schedule before asking.

The news broadcaster then later said to BH “You may not like this, but we have some personal questions for you. We heard that you have a girlfriend?”  BH embarrassed and replied “Is this part of this programme? Why does a news programme has such a question?” (since the programme was about Korean Actors and Movies moving overseas)…. The news broadcaster further probed to ask “what’s her name?” and BH has to answer in short “LMJ”.

Well,I also think that the news broadcashter went too far …. That was not a variety entertainment show that poke their nose into a actor’s personal life ….

So why can’t these people give him a break? He has confirmed they are dating and it was all over the previous week, so why does he has to be asked again?

Come on, just leave the man alone and concentrate on his movie which he has already told everyone. So, don’t speculate again as this will not help speed up the relationship which some hope to see.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s